Joyería funeraria
funeral jewelry
combs birds in my head
copper and brass, oxidation and varnish graphic reserves
eines Pájaros en mi cabeza
cobre y latón, reservas gráficas de oxidación y barniz
necklace liquid renovator
brass, oxidation
collar Renovador líquido
latón, oxidación
pin lice on my tie
silver sterling and brass
pin piojos en mi corbata
plata de ley y latón
brooch puzzle
copper, oxidation and varnish graphic reserves
broche rompecabezas
cobre, oxidación y reservas gráficas de barniz
FUNERAL JEWELRY
for Nicanor Parra
The jewelry has been created as funeral jewelry for Nicanor Parra from the reading of three anti-poems: Warnings to the reader, Vices of the modern world and Puzzles.
I have interpreted the three poems, imagining what the poet would like to leave for the last day of the rest of his life. Just as the funerary jewelry found in antiquity reveals to us traces of who the buried were.
This project has been an exercise between poetry, interpretation and form. Free and imaginative.
JOYERÍA FUNERARIA
Para Nicanor Parra
Las joyas han sido creadas como joyería funeraria para Nicanor Parra a partir de la lectura de tres anti-poemas: Advertencias al lector, Vicios del mundo moderno y Rompecabezas.
He interpretado los tres poemas, imaginando que sería lo que el poeta quisiera dejar para el último día del resto de su vida. Tal cual nos revela la joyería funeraria encontrada en la antigüedad vestigios de quiénes eran los enterrados.
Este proyecto ha sido un ejercicio entre poesía, interpretación y forma. Libre e imaginativo.